Tromboembolia e riduzione dell'eparina

Salve,

mia madre 64 anni con k polmonare in metastasi lamentava tosse stizzosa e affanno con saturazione che scendeva fino al 92% e lieve tachicardia tra i 110 battiti a riposo.
Viene portata in PS dove decidono di ricoverarla in broncopneumologia.
La paziente già prendeva eparina (clexane 4000 U.I.) in quanto 3 anni prima le era stata riscontrata una TEP trattata con eparina.
ricoverata in PS notano un versamente pleurico (lo aveva da 3 mesi e lo avevno drenato 2 volte), e somministrano arixtra da 7,5 mg e dosano il di dimero che porta ad un risultato oltre 10 volte il valore massimo del range 2500 (v.n. 0-200). Inoltre somministrano cortisone, antra, lasix, soluzione polisalina, fluimiucil e aerosol con un broncodilatatore e cortisone.
Fanno la tac (li giorno dopo il ricovero) senza mezzo di contrasto. La tac mostra che il polmone di sinistra ormai è invaso dal tumore e non funziona più (ma era così da circa un mese e la situazione cmq era diciamo discreta), il polmone destro era occupato da un pò di liquido basale, e c'era un versamento pericardico.
La terapia anche dopo il risultato della tac resta la stessa.
Cmq dopo 2 giorni dal ricovero e quindi il giorno successivo alla tac, mia madre inizia a stare meglio, affanno diminuisce, tosse anche.
Decidono di ridurre l'eparina a arixtra 2,5 mg ovviamente senza dirci assolutamente niente (ricordo che mia madre prendeva clexane 4000 U.I. da 3 anni ormai), nonostante il di dimero fosse a 2500 (v.n. 0-200).
Dopo due giorni dalla modifica della terapia (quindi a 4 giorni dal ricovero) mia madre inizia di nuovo a peggiorare in modo pesante, affanno a riposo (ma con saturazione cmq alta circa 95% ma con tachicardia 110 a riposo), tosse stizzosa forte e senso di oppressione al torace. I medici vengono chiamati (viene il medico di guadia perchè era domenica sera ma non fa altro che anticipare la terapia che era stata prescritta).
Il giorno dopo (quindi 3 giorni dopo la modifica della terapia e 5 giorni dal ricovero) il dottore la visita e in risposta a questi sintomi leva fluimucil e praticano toracentesi a destra che però leva poco liquido e non viene nemmeno riportato in cartella clinica.
Mia madre continua a peggiore, aumentano cortisone e lasix fino al decesso avvenuto 4 giorni dopo il peggioramento (quindi dopo 6 giorni di modifica di terapia e 9 dal ricovero). nessuno riaumenta eparina ne fanno niente per la TEP.
Le domande sono due:
1) aveva un punteggio di wells di 10, non hanno fatto tac con constrasto ma solo senza constrasto, gli hanno ridotto l'eparina (arixtra 2,5 e nessun altro anticoagulante) e nonostante sia stata per 4 giorni male (quindi tutto il tempo di rivalutare il tutto e fare una trombolisi) non è stata riaumentata ma è stata lasciata morire così. A me sembra che la causa della morte sia stata proprio la TEP.
2) la terpia per il versamento pericardico era giusta?

Se uno volesse agire contro questi medici come deve fare? Devo consultare un medico legale? dove lo trovo?