Adenopatie laterocervicali reattive

Buongiorno,
vorrei chiedere un consulto per mia madre, di 67 anni.
Recentemente le si è sviluppato un gonfiore non dolente nella parte destra del collo, sopra la clavicola. Il medico curante le ha fatto fare una radiografia e una ecografia. Il risultato della radiografia parla di lieve innalzamento diframmatico destro. L'ecografia invece riporta "alcune piccole adenopatie in sede laterocervicale di aspetto reattivo di diametro inferiore al cm".
Lei ha un carattere molto ansioso, ultimamente lamenta episodi di tachicardia. Non ha sudorazioni nè prurito, ma le capita in questi giorni di avere qualche linea di febbre (anche 38°C - 38,3°C interna) soprattutto verso sera, anche se non ha raffreddore nè mal di gola, quindi non sappiamo a cosa ascrivere la febbre.
Siamo un po' preoccupati, quale verifica sarebbe da fare a questo punto?
Ringrazio per la risposta anticipatamente, eventualmente spero di poter dare altre indicazioni se necessario.
Cordiali saluti.