Operata carcinoma in situ seno destro/cisti al controllo

Buongiorno,
scrivo per mia mamma operata quasi tre anni fa di carcinoma in situ al seno destro.
L'altro giorno è andata in ospedale a fare i soliti controlli che a ogni sei mesi e dall' ecografia, il dottore ha visto all'ascella destra una formazione cistica (pseudocisti??? non ricordo però se ha detto cosi). Ha detto di non preoccuparsi e di ricontrollare tra tre mesi perchè adesso è talmente piccola che non si capisce un granchè.
Volevo sapere se data la localizzazione (mia mamma è stata operata a destra), può essere effettivamente una recidivadella malattia. Sono estremamente preoccupata.
Mi consigliate di farle fare altri accertamenti?
Grazie mille