Micosi zona genitale

Salve, in seguito a rapporti non protetti con la mia ragazza (stiamo insieme da anni e prende la pillola anticoncezionale) sono comparsi dei puntini rossi sulla zona del glande. Dopo circa un mesetto, in cui lavavo le parti intime quasi maniacalmente solo con acqua senza sapone, il problema era scomparso, per poi rimanifestarsi settimana scorsa. Entrambi abbiamo deciso di andare da un medico (non di famiglia) il quale dopo una semplice visita (gli è bastato osservare il glande) ha diagnosticato una micosi da candida. Mi ha prescritto per 20 giorni travocort. Essendo scettico ho chiesto il parere anche al farmacista, il quale ha detto che travocort pur avendo cortisone non crea problemi. Dopo due giorni di applicazione ( applico una goccia di crema su tutta la zona del glande per 2 volte al giorno), tutto è tornato quasi alla normalità, i punti rossi sono praticamente spariti. L'unico problema, è che sembra che il dorso del glande (parte superiore, quella più facilmente visibile) sia leggermente più ruvido rispetto a prima. La cosa può considerarsi normale? sinceramente prima non mi ricordo come fosse, non lo avevo mai analizzato così attentamente. Può essere anche una conseguenza dello "sfregamento"dovuto a rapporti non protetti? devo proccuparmi?
Vi ringrazio per l'attenzione.