Presunta epididimite

Salve, sono un ragazzo di 26 anni della città di Palermo.
Da circa 2 mesi avverto saltuariamente un dolore fortissimo ai testicoli che a volte si irradia anche all'inguine e al pube.
Da circa 10 giorni tale dolore e senso di "pesantezza scrotale" è divenuto persistente ed aumenta in posizione seduta, mentre si attenua quando riposo in posizione sdraiata.
Inoltre alla palpazione avverto la presenza di un piccolo rigonfiamento al di sotto di entrambi i testicoli come se fossero delle cisti.
Ho seguito una terapia con antinfiammatorio (Danzen)per 6 giorni, ma il dolore persiste .
Ho eseguito quindi un : ETG AI TESTICOLI CON SONDA LINEARE A FREQUENZA VARIABILE
con il seguente referto:
"Regolare morfovolumetria ed ecostruttura di entrambi i didimi in assenza di lesioni parenchimali a focolaio ETG apprezzabili.
Si segnala minimo incremento dimensionale della coda degli epididimi su verosimile base flogistica in assenza di espansi aventi caratteristiche ETG di attività.
Minimo versdamento fluido endoscrotale bilaterale.
Assenza di ectasia del plesso pampiniforme bilateralmente"

Dalla valutazione di tale referto sembra che si tratti di un'epididimite?
La presenza di questo fluido endoscrotale è qualcosa di preoccupante?
Quale terapia mi consigliate per guarire da questo dolore così fastidioso e debilitante?

Ringrazio anticipatamente, cordiali saluti....Claudio