Calcio nei testicoli

Buongiorno,
Il mio compagno ha ricevuto un potente calcio al testicolo sx mentre faceva kick boxing. Ha vomitato dal dolore e ora, a distanza di 36 ore, gli duole al tatto anche solo sfiorandolo. E' preoccupato e lo sono anch'io sinceramente. Vorrei capire se potrebbe essere il caso di fare un controllo diagnostico in ospedale e che tipo di danni potrebbero eventualmente essere occorsi.
Grazie per la gentile risposta.
Cordiali saluti.