Un chiarimento sulla diagnosi che è la seguente

buongiorno dottore mia nipote di 12 anni ha fatto una visita fisiatrica perché continua a lamentarsi di mal di schiena, mia cognata avuto l'esito mi ha chiesto di scrivervi per avere un chiarimento sulla diagnosi che è la seguente:
in stazione eretta: triangolo sin più grande, curva dx convessa dorsale,
alla flessione: colonna mobile, che evidenzia curva sin convessa dorsolombare e relativo gibbo. e accenno a curva dx convessa dorsale, da supina: non dismetria degli AAII : cm 96 ombelico-mall int dx/sin.
da prona, discreta riduzione attiva della cifosi dorsale.
come progetto terapeutico gli hanno prescritto rx rachide in toto in ortostasi e una visita di controllo.
Gentilmente lei vorrebbe sapere è il caso di dover mettere il busto alla ragazzina di fare delle terapie o della ginnastica? perché il fisiatra non è stato molto chiaro in merito. Grazie.