La mia reazione, un testicolo mobile,

Da qualche giorno soffro di un lieve fastidio al testicolo destro, che si presenta soprattutto quando rimango seduto. Ho eseguito quindi un autopalpazione, cosi come indicato sul sito di uno dei medici che collaborano con Medicitalia, riscontrando che il testicolo destro è in posizione più bassa e arretrata verso il corpo rispetto al sinistro, e percependo come unica differenza, oltre al fatto che il destro è leggermente più piccolo del sinistro, un "tubicino" in zona anteriore laterale che attraversa in diagonale il testicolo destro, non presente nel testicolo sinistro.
Tengo a precisare che undici anni fa sono stato operato di varicocele sinistro, e che sia mio padre che mio fratello hanno avuto problemi ai genitali (idrocele e torsione del testicolo, rispettivamente).
Mi sono quindi recato dal mio medico di base, che mi ha visitato (da disteso, è corretto?) ruotando leggermente il testicolo, provocandomi un grande fastidio e un leggero dolore, e diagnosticando, vista la mia reazione, un testicolo mobile, e invitandomi a fare una visita chirurgica.
Ciò che volevo sapere è se è corretto diagnosticare un testicolo mobile dopo la semplice manovra sopra descritta?
Ed inoltre, non era più opportuna una visita urologica in luogo di quella chirurgica?
Vi ringrazio in anticipo per la disponibiltà.