Chiarimenti su prostatite

Gentilissimi dottori vi scrivo stavolta non per un problema mio personale ma per una questione che riguarda una persona a me cara.
Un uomo di 52 anni, pesa circa 75 chili ed è alto circa 175cm, non beve ma è un ex fumatore da circa un anno.
Alimentazione nel complesso variegata.
Circa due mesi fa gli è stata diagnosticata una prostatite batterica.
Lui aveva una sintomatologia dolorosa tra scroto e ano, in più aveva una eiaculazione fastidiosa e molto rapida.
Dopo circa un mese di sola terapia antibiotica l' infezione si è risolta. Tuttavia il dolore, sebbene attenuato, non si è risolto e permane fastidio all' eiaculazione (che rimane rapida).
Il suo andrologo gli ha prescritto un farmaco per la prostata che però gli da difficoltà erettili.
All' ecografia la prostata sembrava leggermente aumentata di volume. Esami ormonali non hanno dato variazioni significative.
ORa vi chiedo:
Esiste una terapia farmacologica per la prostatite che non preveda l' utilizzo di farmaci che danno problemi di erezione?
Ho letto degli articoli scritti da voi su questo sito ma purtroppo sulla parte della terapia non ci ho capito molto.
Ovviamente non vi chiedo il nome del farmaco...ma almeno se esistono opportune terapie oppure i farmaci al momento disponibili hanno tutti questo effetto collaterale?
Grazie mille a chiunque risponderà.