Punta dura testicolo sinistro

Salve dottori sono un ragazzo di 18 anni, vi espongo il mio problema.
Circa 6 mesi fa ho cominciato ad avvertire un fastidio al testicolo sinistro pensando che fossero le mutande o l'abbigliamento e ho lasciato perdere. Alcuni mesi dopo il fastidio si è fatto più intenso e mi sono recato dal mio medico il quale mi invitò a fare immediatamente un ecografia. Il risultato è stato epididimo infiammato e modesto idrocele al testicolo interessato, mi hanno dato da assumere ciproxin da 400mg x 5 giorni + 5 giorni di oki. Dopo il ciclo di antibiotici ho visto dei miglioramenti ma è spuntato fuori dell'altro, toccandomi la parte superiore del testicolo sinistro sento al tatto una piccola puntina/pallina dura che mi provoca dolore e questa cosa durante l'ecografia non è stata rilevata, io stavo pensando ad una cisti dell'epididimo ma essendo ignorante in materia non ne capisco molto, che cosa potrebbe essere?