Sotto la lingua gonfio lato destro

salve sono stato sia da pochi giorni dall'otorino sia mi sono fatto l'ecografia chianadolare e collo ma niente da fare, come mai non esce nulla se si vede anche da un semplice specchio un gonfiore lato destro sotto la lingua,in pratica metà lingua sottolinguare la trovo gonfia rispetto lato sinistro quando mi guardo allo specchio....secondo la votra conoscenza da cosa potrebbe dipendere?quale altre indagini strumentali potrebbero funzionare?non è la prima volta che mi succede un problema per la ghiandola salivare ,una volta si gonfio il lato destro e mi fuoriuscì un liquido bianco amarognolo...antibiotico e via....spero che mi aiuterete a capire. grazie