Non chiamare per nome

Buongiorno, avrei una domanda. C'è una persona a me molto vicina, la quale, quando parla di sua moglie con qualcuno, non la chiama mai per nome, esempio: "mia moglie dice...", "la macchina di mia moglie...", di qualunque cosa si tratti, penso di non aver mai sentito chiamarla per nome.
Stanno insieme da moltissimi anni (più di 10 di fidanzamento e 4 circa di matrimonio), lui nel corso della relazione, l ha tradita diverse volte, e penso ancora adesso. (Non so se queste info sono necessarie ai fini della "diagnosi", le ho fornite pensando di si) so che in psicologia c'è una spiegazione a questo tipo di cose.
In attesa di una vostra gentile risposta, vi ringrazio anticipatamente.
Cordiali saluti