Residui avanti alla lente del cristallino -glaucoma e retinopatia -

Buonasera dottori,
mio padre ha una storia clinica travagliatissima causa retinopatia diabetica e glaucoma.
Ha ormai purtroppo perso già uno degli occhi definitivamente e con l'altro, vede non propriamente bene.
In quest'occhio ha fatto svariate iniezioni di avastin e taioftal per la retinopatia ed anche una di avastin in camera anteriore negli ultimi sei mesi per il glaucoma. Ha subito l'intervento per la cataratta e lo yag laser sempre in questo occhio ma diversi anni fa.
Questa storia di iniezioni e quanto altro va avanti da ormai buoni 6 anni e conseguentemente sono altrettanti anni che mette svariati colliri. Negli ultimi anni mette Yellox e Cosopt e da un anno il Coqun. La pressione oculare è stabile tra i 14 e 16 ma qualche giorno fa durante una visita, il Dottore ha rilevanto una anomalia di cui non ha ben capito la natura che ha spaventato un po' mio padre. A detta del dottore sono dei residui simili a delle goccioline posti dinanzi il cristallino, tanto che ha proposto un cambio di questo ma con incertezza.
La presenza di questi residui ha reso la vista di mio padre piuttosto annebbiata tanto che lo stesso dottore ha imputato la colpa di questo a questi "residui" .
E' possibile sia un effetto collatarele del Coqun a lungo termine? Questa domanda nasce poichè è l'unico collirio che non mette anche nell'altro occhio, quello che per capirci ha perso, che non presenta questa problematica (infatti nonostante abbia il nervo ottico atrofizzato continua a mettere cosopt e yellox per il glaucoma e per evitare degli arrossamenti).
Può eventualmente essere una complicanza della cataratta o simili?

Vi ringrazio di un eventuale consiglio o parere.