Inail riapertura infortunio

Buongiorno,
nel 2015 in seguito ad una caduta dalla bicicletta al termine del mio turno di lavoro ho avuta una frattura scomposta del malleolo peroneale.
Sono stato ingessato e dopo 2 mesi. nonostante avessi ancora dolore, l'Inail ha chiuso l'infortunio e sono ritornato al lavoro.
In questi due anni nella sede della frattura ho sempre avuto dolori una piaga, edema e mi si e' formata una piaga che dopo un anno di trattamenti, bendaggi ecc. mi si e' chiusa ma resta sempre vulnerabile.
In questi giorni ho eseguito RX della gamba con visita dall'ortopedico il quale mi ha scritto sul referto: esiti di frattura, sospetta tendinite, e oltre a prescrivermi infiltrazioni, plantare su calco e antidolorifici mi ha consigliato di riaprire l'infortunio.
Per riaprire l'infortunio sono andato all'Inail che mi ha rimandato dal medico di base il quale mi chiede 70 euro per il certificato e mi ha consigliato di ritornare all'inail.
Cosa devo fare? Secondo voi l'Inail e' tenuto a fare una visita ambulatoriale per riaprire l'infortunio o devo pagare il medico di base e poi chiedere il risarcimento all'Inail?
In caso questa situazione non si risolva posso chiedere un risarcimento all'inail tenuto conto che lavoro come addetto alla sicurezza e faccio il lavoro restando in piedi x 7-8 ore il che non aiuta certo la guarigione.
Grazie mille per la vostra risposta.