Gonfiore al pube

Buonasera dottori. Mi sono svegliato stamattina con un dolore/fastidio al pube che si irradia fino al testicolo sinistro.
Ho un gonfiore nel lato sinistro,una massa dura che si nota se sono sdraiato a pancia in su. Cosa puo essere? Questa massa ce l ho da un paio di mesi,ma nn ho mai avvertito dolori. Il medico di famiglia mi accennava a un inizio di un ernia inguinale. Possiamo esserne sicuri? Ora è un dolore che mi da abbastanza fastidio, lo sento sempre.
Devo prenotare la visita chirurgica. Mi conviene aspettare o andare all ospedale?