Il dolore si è riacutizzato, non è fortissimo come prima, però ogni tanto si fa sentire

Gentili dottori
verso dicembre scorso (quindi circa 5/6 mesi fa) in seguito all'uso di cyclette ho avvertito un dolore molto forte all'osso sacro (proprio alla punta finale) e quindi ho sospeso l'allenamento. Il dolore è stato per parecchi giorni molto forte tanto che non potevo sedermi o alzarmi e la notte al risveglio mi sentivo bloccata, si irradiava alle natiche fino alla schiena.
Sono stata dal medico curante che mi diede applicazioni locali di Voltaren o Artrosilene e mi disse di pazientare.
Ho applicato per una 15ina di giorni Artrosilene schiuma e il dolore si era attenuato tantissimo fino a quasi sparire. Restava però avvertibile solo se toccavo la parte finalissima (proprio la punta) dell'osso sacro.
Non ci ho quindi pensato più poiché per tanto tempo sono stata bene, il dolore non lo avvertivo se non al tatto, però potevo anche sedermi tranquillamente (Faccio un lavoro sedentario al pc).
Vi scrivo perché il dolore si è riacutizzato, non è fortissimo come prima, però ogni tanto si fa sentire e poi resta sempre al tatto se tocco la punta finale. Ma è normale che ci sia al tatto? Io non avevo mai toccato in precedenza la zona finale dell'osso sacro quindi magari è normale che sia dolorante e non me ne ero mai resa conto.
Sto riprendendo il trattamento di Artrosilene che già ha molto attenuato il disturbo ma a questo punto vorrei un consiglio...è necessaria una rx??
O dovrei andare prima da uno specialista? Non capisco perché non scompare del tutto questo fastidio.
Chiedo scusa se non è la sezione adatta, ma poiché una persona che conosco per dolori all'osso del braccio si è rivolta ad un chirurgo immagino lo possa essere.
Grazie