Discopatia in diabetico cardiopatico

Soffro di diabete mellito da circa dieci anni, per far fronte al quale uso Glucophage - dopo un buon calo ponderale effettuato al tempo della diagnosi. Quest'anno ho sofferto di un infarto, diagnosticato con ECG e confermato da scintigrafia. Per la cura di questa patologia utilizzo Lopresor, Elapren e cardioaspirina.
E' da circa un mese che soffro di una discopatia lombare, che non mi permette di camminare - a causa di un acuto dolore che si presenta quando appoggio il piede a terra. Su indicazione dell'ortopedico, ho effettuato una breve cura con Voltaren e Muscoril, che ha portato a dei benefici temporanei, lasciandomi poi nelle condizioni iniziali. In passato ho già sofferto di questi dolori, che sono andati via dopo una decina di giorni, dopo una cura intensiva di Voltaren o Flectadol.
I medici mi dicono che il medicinale elettivo per la mia patologia, ossia il cortisone, non è consigliabile nelle mie sopravvenute condizioni di cardiopatia. Allo stesso modo, mi viene sconsigliato l'uso prolungato di medicinali antinfiammatori.
Quali sono le linee guida per la combinazione di cure in una simile situazione?

Distinti Saluti