Pallina sulle piccole labbra

Salve,scrivo per conto di mia madre,una donna di 47 anni,sana,molto in sovrappeso,non fumatrice,assume pillola yasmin da 10 anni circa. Un paio di giorni fa lavandosi ha avvertito una formazione tipo brufolo vicino la bocca della vagina,su una delle piccole labbra,dalla parte interna.Questa formazione è di colore rosso,grande come una nocciola e piuttosto dolorosa,dà bruciore.Di cosa potrebbe trattarsi secondo voi?Preciso che ia madre ha appena effettuato gli esami di routine,sangue e urine,dalle quali è emersa sideremia piuttosto bassa e presenza di emoglobina libera pari a 1+/assente nelle urine.La visita ginecologica l'ha già prenotata,ma sarà solo fra piu' di un mese...Siamo molto preoccupate,speriamo in una vostra risposta.Grazie in anticipo.