Dubbi trasmissione papilloma virus

Salve,
sono un ragazzo di 27 anni a cui nel 2009 è stato diagnosticato HPV, nello specifico (riporto i risultati della biopsia a cui mi sono sottoposto) "Frammenti superficiali di lesione squamosa e papillomatosa con aspetti istomorfologici compatibili con condilomatosi del glande.
Il mio dubbio ora è questo: l'HPV si trasmette solo in presenza di condilomi,papille, verruche o se non si presentano manifestazioni del virus il rischio di infettare la partner è nullo?
Certo di una Vostra risposta Vi ringrazio anticipatamente.
Cordiali saluti.