Probabile teratoma ovarico

Gentili Dottori,

avrei bisogno di un parere riguardo ad un referto ecografico eseguito in data odierna alla mia ragazza di 32 anni, durante visita ginecologica.

Premetto che è ritornata in Spagna per le vacanze natalizie, ed è lì che è stata visitata.

Pertanto, il referto è in spagnolo ma credo la terminologia sia comprensibile così come l'immagine ecografica in allegato.

Se ci sono dei dubbi, vi fornirò una traduzione del referto:



ECOGRAFIA GINECOLÓGICA:

Útero en retroversoflexión, homogéneo, de 54x57x50 mm. Endometrio de 10 mm sin patología.
Ovario izquierdo: 25 mm. Normal.
Se visualiza quiste en ovario derecho de 70x50 mm, hiperecogenico , doppler negativo. No tabiques ni papilas. Probable teratoma de ovario.
Escaso liquido libre en Douglas.
Orientadión diagnóstica:
QUISTE OVARIO IZQUIERDO

Se solicitan marcadores tumorales



Lei é molto preoccupata per via del probabile teratoma diagnosticato, di cui si è in dubbio sulla natura benigna o meno.

Nei prossimi giorni lei si sottoporrà ad ulteriori visite per per far luce su ogni dubbio, ma nel frattempo vorrei affidarmi anche alla vostra esperienza e, se possibile, avere un'ulteriore opinione a riguardo

Grazie mille e buone feste.