Rigonfiamento ascella

Buongiorno,
Sabato scorso ho subito un intervento di appendicite in laparoscopia e mi è stata trovata anche una cisti endometriosica all'ovulo sinistro, successivamente all'intervento accusavo dei dolori alla spalla destra, mi è stato detto che erano normali e che erano causati da "gas di risalita" (non so se questo è il termine corretto perchè sono stata operata in germania e con la traduzione dal tedesco probabilmente non è il termine esatto), insomma, alcuni giorni dopo l'operazione il dolore è scomparso però mi si è un po' rigonfiata l'ascella ed è leggermente dolorosa.
Vorrei sapere se è solo una mera conseguenza dell'operazione o comunque dovuta a irritazione da depilazioni o deodoranti o devo preoccuparmi.
Grazie.