Dolore oculare da oltre un anno

Salve, vorrei cortesemente richiedere un consiglio per mio padre, che da oltre un anno presenta un disturbo ad entrambi gli occhi che gli provoca dolore tale che fatica a tenere gli occhi aperti.
I sintomi più comuni che presenta soprautto al risveglio risultano: arrossamento, sensazione di gonfiore o secchezza,fotofobia, ma è sopratutto il dolore continuo ad essere invalidante.
Innanzitutto , mio padre ha 61 anni, dislipidemico e diabetico insulino dipendente da circa due anni.
Da quando si sono presentati i primi sintomi sono state effettuate 13 visite, tra specialistiche in oculistiche e reumatologia (per escludere sindrome di Sjogren), consultando 6 differenti specialisti in oculistica, ognuno che ha impostato una terapia differente, ad oggi senza risultato.
Agli esami ematochimici si riscontra aumento della VES e della PCR, ma i dati riguardanti la valutazione reumatologica, escludono sindrome di Sjogren a detta del reumatologo.
Quello che vorrei sapere ora, è come comportarsi? Andare ancora alla ricerca di un oculista? Ma sopratutto a chi rivolgersi?
Il disturbo è veramente invalidante tanto che impedisce a mio padre di usare la macchina e a volte di uscire di casa perché fatica a tenere aperti gli occhi.
Grazie a chi potrà indirizzarci.