Sospetto calazio... Ma sono negli Stati Uniti

Buongiorno, vorrei chiedere una informazione.
Una settimana fa ho avuto un gonfiore piuttosto accentuato e leggermente doloroso alla palpebra superiore sinistra. La palpebra era rossa ed infiammata. Mi succede ogni tanto di avere queste infiammazioni, tipo una volta ogni due anni, e non me ne sono mai preoccupata perchè nel giro di due giorni si risolve tutto senza ricorrere a farmaci ecc. Anche questa volta dopo due tre giorni il gonfiore è sparito. Ma questa domenica mi sono accorta, toccandomi accidentalmente l'occhio (ad occhio aperto non si vede nulla quindi anche allo specchio non l'avevo notato) , che anche se il gonfiore "generale" è sparito ora ho una pallina o meglio un rigonfiamento sottocutaneo nella parte centrale della suddetta palpebra, sopra le ciglia, mai avuta prima. Leggendo informazioni su internet e consultandomi con mia sorella che èi un medico (anestesista, quindi non specializzata in materia) che potrebbe trattarsi di un calazio... Purtroppo lei non può vedermi di persona perchè mi trovo in usa per un periodo di un anno e mezzo e non posso tornare in italia ora. Vorrei sapere se potrebbe trattarsi effettivamente di questo e che cosa posso applicare sulla palpebra per ridurre o provare a far sparire questo piccolo rigonfiamento. Essendo negli stati uniti non ho un medico di famiglia qui e vorrei capire se posso andare in farmacia a chiedere qualcosa che mi possa aiutare senza dover ricorrere a ricetta medica, perchè la mia assicurazione non copre le spese per il trattamento degli occhi. Scrivo nella speranza che qualcuno sia informato sul sistema sanitario e sulla prescrizione o meno di farmaci negli stati uniti. Per ora mi sto limitando ad impacchi e cerco di tenere sempre pulito l'occhio e la palpebra, ma non vorrei peggiorasse...Aggiungo che la mattina, appena sveglia, il rigonfiamento non si vede quasi per niente, mentre la sera si ingrandisce sensibilmente. E non è doloroso, solo se magari insisto nel toccarlo. Inoltre generalmente godo di buona salute, pratico nuoto, e l'unico problema fisico sono state coliche biliari (un anno fa) dovute ad un calcolo che si è formato alla colecisti dopo un dimagrimento molto rapido di circa 30 kg (qualche anno fa ero obesa), il calcolo è ancora li, ma ora non ho fastidi perchè segui una dieta più equilibrata. Grazie a chi potrà rispondermi. Federica.