Versamento ginocchio

Buongiorno è da circa 4 mesi che presento gonfiore al ginocchio sinistro. Dalla risonanza magnetica risulta:legamenti crociati indenni. Presente una minima quota di versamento articolare. La rotula è traslato verso l'interno e basculante verso l'esterno. Non ci sono alterazioni della cartilagine articolare. Al ridosso del III inferiore del femore, posteriormente, si apprezza una formazione oblunga liquida e in parte sepimentata con diametro di 35x15mm circa verosimile espressione di gangleo.
Per favore mi spiegate di cosa si tratta e come devo procedere. Grazie infinite per l'aiuto che riuscirete a fornirmi.
Elena