Bozzetto nel collo laterale

Gentili dottori,
scrivo per avere una vostra opinione al riguardo di una questione.
Casualmente una ventina di giorni fa il mio ragazzo (di 23 anni) toccandosi al collo ha nototato una parte piu dura ma non dolente,come una pallina,un bozzetto!Si trovata proprio nella parte laterale del collo (4 - 5 cm sotto l'orecchio) e il bozzetto si vedeva anche a occhio nudo.
Il giorno dopo si era sgonfiato (e a vista non era piu evidente),oggi,a distanza di un mese c'è ancora,ma è piccolo!
Cosa potrebbe essere?
Vorrei precisare due cose che non so se possono essere correlate a ciò:

1: un mese e mezzo fa il mio ragazzo ha avuto un forte mal di denti
2: una settimana fa facendo il pap test mi è stata riscontrata un'infiammazione/infezione vaginale. (potrei aver trasmesso l'infezione?)


In attesa di una vostra risposta vi ringrazio anticipatamente