Cisti epididimo bilaterale

salve,vi espongo il mio problema che diciamo mi sta assillando non poco negli ultimi giorni.
Il 03 Aprile c.a. sono stato operato in regime di day surgery a d una cisti all'epididimo sn di circa 9,6 cm ed a dx 3 cisti in totale la piu grande di 3,2 cm,il 12 aprile prima visita di controllo tutto ok,non c'era versamento ne sangue,il 10 maggio seconda visita tutto ok,adesso da due gg(20/06/18)sento sulla testa del testicolo sinistro,per la verità ancora un poco dolorante al tatto,un specie di pallina.
Ho provato al buio a guardare attraverso una luce messa al di sotto di questa pallina ed era trasparente(piu o meno),adesso la mia paura e da qui la mia domanda,cosa potrebbe essere?possibile che a circa 2 mesi e mezzo puo esserci una recidiva?il chirurgo mi aveva detto che con l'intervento la recidiva era quasi nulla!!
Vi ringrazio anticipatamente per la risposta.