Test lattosio con risultato non giudicabile

Gentili Dottori,
in data odierna ho fatto eseguire il test di tolleranza al lattosio a mio figlio.
Una infermiera poco cortese mi ha detto che il risultato del test non può essere giudicato perché, testuali parole, "non produce idrogeno", per cui non si può dire né che è intollerante al lattosio né che lo è. Quando ho chiesto di parlare con un medico per capire, mi ha risposto che senza impegnativa i medici non visitano.

Cercando sul sito e su internet non ho trovato spiegazione di questa casistica e mi chiedevo se potete aiutarmi a capire cosa vuol dire e se ci sono altri test scientifici che possano togliere il dubbio. Il bambino, per di più, non ha i sintomi intestinali tipici che ho trovato. Tutto è iniziato con una tosse persistente e qualche mese fa il medico omeopata da cui mia moglie lo porta saltuariamente ha fatto un test, che non ci ha spiegato, basato, per quello che ho capito, sull'elettro conduzione (appoggiava un elettrodo o simile a un boccettino contenente la sostanza per la quale verificava l'intolleranza e l'altro capo era,se ricordo bene, attaccato alla caviglia o al pollice. Scusate ma sono passati alcuni mesi e non ricordo), che ha "rivelato" l'intolleranza al lattosio come possibile conseguenza dell'intolleranza al lattosio. Facendo gli esami del sangue abbiamo poi verificato che era un batterio, curato con l'antibiotico.

Al di là dell'operato dell'omeopata, che non mi vedrà più e sul quale non volevo commentare più di tanto, volevo, in conclusione, capire il significato dell'esito del test di oggi e sapere se ci sono alternative a questo test per capire se il bimbo è veramente intollerante al lattosio.

Grazie fin d'ora per la risposta
Max