Infiammazione post-punture causa liquido non assorbito

Gentili Dottori, a causa di una lombo-sciatalgia acuta dolorosissima, mi sono state fatte 7 punture di antinfiammatorio mescolato a miorilassante, e dopo l'ultima puntura (8 giorni fa) è iniziato un dolore forte diffuso su glutei e che scende fino ai fianchi, una specie di bruciore superficiale (in pratica non mi si può neanche sfiorare), e dopo varie visite e una ecografia la causa è stata individuata nel liquido residuo delle ultime punture, le quali, non essendo state assorbite completamente, hanno formato 2 palline di liquido fermo ("falda fluida ovalare anecogena"). Niente di grave mi han detto, devo solo aspettare pazientemente che il liquido "sparisca", ci vorrà un po' di tempo, ma il problema è che fa parecchio male. Mi è stato detto di prendere un antinfiammatorio, anche in pomata, ma visto che avevo già fatto punture, ho paura di aggravare la situazione, pensavo a qualcosa di naturale. In casa ho la crema arnica+artiglio del diavolo, può andare bene? Specifico che non posso usare ghiaccio perchè ho i muscoli molto contratti. Eventuali effetti collaterali? Lo chiedo perchè soffro di neuropatia del pavimento pelvico, questo nuovo dolore ai glutei mi è stato detto non incidere sulla mia patologia, ma avendo anche preso farmaci per la sciatalgia, preferirei non correre rischi su nulla.
Grazie!! ! !