Un dolore nella parte laterale sinistra del piede sinistro

Buongiorno, da circa dieci giorni accuso un dolore nella parte laterale sinistra del piede sinistro. I primi due giorni era molto sopportabile, infatti riuscivo a camminare senza problemi poi è aumentato e ho deciso di applicare la voltaren per tre giorni e visto che non mi ha dato grandi risultati l'ho sostituita con il reparil che mi ha attenuato il dolore anche se non mi ha risolto il problema visto che appena ricomincio a camminare dopo un po mi si riacutizza il dolore. Ci tengo a precisare che la parte interessata presenta un leggero gonfiore e che non ricordo di aver preso distorsioni ma non capisco da cosa possa nascere questo problema. Grazie mille, un saluto.