Spalla destra

Salve, avrei bisogno gentilmente del vostro parere riguardo al mio problema.
E' da luglio ormai che avverto un dolore alla spalla destra quando vado in palestra. A luglio dopo aver avvertito questo dolore ho per precauzione smesso di andare e sono ormai sette mesi che non tiro su un peso. La situazione non è per niente migliorata nonostante il riposo prolungato e anche 8 sessioni di laserterapia di sette mintui ciascuna. Il dottore dice che dovrebbe trattarsi di un infiammazione al tendine sovraspinato. i sintomi che avverto sono dolore nell eseguire certi movimenti, tipo tirando indietro il braccio come nel movimento del nuoto a dorso. Sento come se la spalla si slogasse leggermente e uscisse di sede, in quel frangente fa proprio male. Se cerco di fare dei movimenti forzati tipo posizioni che me la facciano leggermente uscire fuori sede, non so come spiegare precisamente, avverto dolore. Posso fare tutto con tranquillità , in teoria conduco una vita normalissima senza nessun tipo di handicap , l unica cosa è che non posso fare sport. Il parere che vorrei chiedere a voi riguarda una vostra opinione sulla diagnosi. Possibile data la spiegazione che vi ho fornito che si tratti di una semplice infiammazione? Dura ormai da tantissimo e non ho avuto miglioramenti se non leggerissimi in seguito alla laserterapia.
grazie mille