Dolore e blocco articolare caviglia sinistra

Salve dottore, da più di 1 mese mi porto dietro questo problema alla caviglia sinistra.. . entrambe le mie caviglia nel corso degli anni hanno avuto vari traumi distorsivi con in alcuni casi anche fratture all'apice del malleolo, ma questa volta è diverso. A volte correndo o anche solo con dei semplici movimenti sento un forte dolore (nella zona interna) sul collo del piede nella zona dell'astragalo. Dopo ciò riesco a distendere il piede ma non riesco a portarlo a 90 o a portarlo verso la gamba. La radiografia ha dato esito negativo, mentre nella risonanza sono state trovate varie cose tra cui: un esostosi con base 7. 7 mm e spessore di 3. 3mm nel margine antero-mediale dell'astragalo; discreto versamento intrarticolare nella tibio astragalica senza segni di sofferenza cartilaginea; legamento peroneo astragalico anteriore notevolmente assottigliato in esiti di rottura subtotale, anche se quest'ultimo penso di portarlo dietro già da molto tempo a causa delle numerose distorsioni. Mi sono rivolto perciò a due ortopedici. Il primo mi ha detto che il problema è lesostosi che andrebbe rimossa chirurgicamente mentre il secondo mi ha detto che a livello funzionale non ci sono problemi e che il mio problema è la postura (ho sempre camminato in punta e ho un po' il piede cavo). Possibile che il problema sia il versamento, la postura o lesostosi? La ringrazio infinitamente in anticipo e spero che possa riuscire a farmi capire la situazione perché non so più da che parte rifarmi. Grazie ancora!!