Situazione familiare complicata

Gentili dottori,
approfitto della vostra gentilezza per esporvi un’altra situazione complicata, per la quale non chiedo una soluzione ma almeno un suggerimento. Il 22 giugno 2003 è venuta al mondo una bellissima bambina di nome Chiara (è mia cugina): la madre si è accorta troppo tardi della gravidanza e non ha potuto abortire, lo ha sempre detto che figli non ne voleva avere, che i bambini non le sono mai piaciuti ma non pensavo si potesse arrivare a dei livelli esagerati. Comunque si sposano i primi di giugno al settimo mese di gravidanza, ma lo stile di vita della gestante è stato così frenetico ( fumo, corse con il suo adorato cane, nottate in giro, posizioni si seduta non adatto al suo stato etc.) da provocare un infarto amniotico con la conseguenza di un cesareo prematuro. E di lì il rifiuto della bambina affidata una settimana ai nonni materni, una settimana alla nonna materna (mia zia, il figlio è mio cugino carnale, per capirci). La piccola viene sballottata e la madre passa le sue giornate con il cane a dipingere, il padre (mio cugino) lavoricchia di qua e di là). Arriva il giorno che mia zia perde il lavoro e così le viene affidata totalmente la bambina, e possiamo ben capire il legame che la bambina ha sviluppato nei confronti della nonna, la quale ha sempre chiesto ai genitori della figlia che almeno dovevano far dormire con loro la piccola, ma che? I signori dovevano uscire, non potevano dedicarsi alla loro figlia. E così il tempo passa, mia zia compra i giochi, compra i vestiti, porta lei la piccola ogni mattina all’asilo( con grande sacrificio, perché di salute non è messa bene, e poi per i pianti disperati della piccola). Ma nella storia non potevano mancare gli orchi cattivi: i nonni materni i quali accusano mia zia di essersi appropriata della piccola!!!quindi scatta un meccanismo di odio che porta i nonni materni a dire alla piccola le poche volte che esce con loro e che ad un certo punto chiede della nonna ( e non della mamma) che la nonna è morta!!. La bambina ha sviluppato un’angoscia tale che se non vede la nonna sta male, è nervosa, aggressiva, piange senza motivo, urla alza le mani e le sue frasi sono: “nonna io voglio crescere con te, io non voglio bene ai miei genitori, nonna me ne vuoi bene?” . ma non è finita qui sempre per pressioni da parte dei nonni materni la madre ha deciso di non far vedere più la bimba alla nonna, dicendo di voler fare la mamma ( la bimba ha 4 anni ma è intelligentissima, autonoma, e “vive” in pieno la situazione), e le ripeteva che la nonna era una strega e le streghe devono essere bruciate, che la nonna era morta e via dicendo. Ha assistito la povera piccola ad una lite furibonda dei genitori che hanno peggiorato la situazione, solo che la piccola non vuol parlare di quello che prova, lo esprime in questa angoscia tremenda. Ora è di nuovo dalla nonna e della mamma è come se avesse il terrore, sta attaccata ma nel senso letterale del termine alla nonna chiedendole sempre se le vuole bene, la notte non dorme se non ha “la manina della nonna” e si sveglia durante la notte. Io penso che adesso sia troppo tardi che la piccola torni a vivere dalla madre ( il padre adesso è fuori per lavoro) visto che percepisce il pericolo che questa non le faccia vedere più la nonna. Che si deve fare? Mia zia è veramente buttata giù perché lei pensa solo al bene di Chiara, ma Chiara non sta bene.
Chiedo scusa per essermi dilungata ma di cose ancora ce ne sarebbero da dire ma penso che il problema sia abbastanza chiaro. Grazie in anticipo.