Dolore alla pianta dei piedi di notte

Salve, le vorrei proporre il mio caso. Da circa un anno e mezzo ho dei dolori molto forti alla pianta dei piedi, di notte. Il dolore è talmente forte che spesso mi sveglio e per istinto mi massaggio la pianta dei piedi e sembra di trovare sollievo. Devo dire che questo dolore dalla pianta dei piedi si estende a tutto il piede, e se tocco le ossa sento un forte dolore. Il dolore stesso è molto accentuato soprattutto alla gamba destra, in quanto sempre a destra a volte il dolore si estende dalla pianta del piede all'intera coscia. Come detto prima massaggiando la pianta almeno per un pò si allevia il dolore, ma purtroppo è un sollievo momentaneo in quanto appena mi riaddormento inizio a svegliarmi in continuazione perchè il dolore si riacutizza sempre. Al mattino mi sveglio con forti dolori ad entrambi i piedi, e l'altra mattina per curiosità ho controllato e il piede sinistro era anche gonfio. Quando poi devo alzarmi dal letto, faccio una fatica enorme in quanto ho poca forza e i piedi mi fanno molto male, tutto questo poi si va alleviando in mattinata in quanto inizio a camminare e per il resto della giornata sto bene. é un dolore che si presenta solo di notte ed è davvero forte. Ora vorrei capire cosa posso fare, quale accertamenti devo fare, e cosa può essere secondo lei?. La ringrazio anticipatamente per una eventuale risposta.