Dolore alle braccia da tre mesi, artrosi cervicale con stenosi

Buongiorno, da circa tre mesi avverto dolore alla braccia, in particolare ai gomiti, che è più evidente al mattino appena alzato. Mi impedisce anche di eseguire semplici lavori manuali con le braccia sollevate, dopo poco sento forte indolenzimento. Ho anche spesso una sensazione di intorpidimento alle mani. Non ho particolare dolore al collo, ma una certa rigidità, e a volte sensazioni di spossatezza e sonnolenza. Il mio medico mi ha fatto fare una risonanza al rachide il cui referto è il seguente:

"L'esame evidenzia rachide cervicale in asse, rettilineizzato per riduzione della fisiologica lordosi, interessato da segni di spondilosi, uncoartrosi ed artrosi interapofisaria. Alterazione dell'intensità del segnale che appare ipointenso nelle immagini T1 e T2 dipendenti per fenomeni degenerativi nei dischi intersomatici cervicali e riduzione in altezza del disco in C5-C6 ed in C6-C7.
In in C5-C6 ed in C6-C7 si evidenziano barre disco-osteofitarie posteriori, che inducuno anche riduzione in ampiezza dei forami di coniugazione in C5-C6, ed improntano la parete anteriore del sacco durale distrettuale.
Non alterazioni dell'intensita' del segnale del midollo spinale cervicale.
Non alterazioni focali dell'intensità del segnale con caratteri di evolutività nel midollo osseo dei metameri cervicali."

Sempre il mio medico consiglia a questo punto una visita neurologica, in quanto ritiene ora molto probabile il nesso fra dolore alle braccia e artrosi cervicale con stenosi, mentre all'inizio aveva ipotizzato epicondilite ed epitrocleite. Il mio quesito è:
- a quale (o quali) specialista(i) rivolgermi?
- può essere indicato un trattamento osteopatico per alleviare i disturbi o l'esito della risonanza indirizza verso un intevento neurochirurgico quanto prima?
- qual è la gravità reale della situazione?

Grazie in anticipo ai gentili medici che vorranno rispondere.