cisti palmo mano

Buongiorno,
chiedo un vostro consulto per un problema alla mano destra che mi crea fortissimi dolori tanto da non riuscire neppure a dormire la notte.
Dopo aver fatto diverse verifiche per escludere artrosi, tunnel carpale, etc.., l'ecografia ha riscontrato che in "prossimità dell'articolazione metacarpo-carpale del III dito, al di sotto dei tendini flessori, è presente formazione ovalare anecogena a margini netti e regolari priva di segnali vascolari al colorDopller delle dimensioni massime di circa 9 mm compatibile con formazione a contenuto fluido (cisti)".

Pertanto, vorrei capire cosa fare per alleviare il forte dolore che non passa neppure con gli antidolorifici e soprattutto a chi rivolgermi per risolvere il problema. Quindi,:
Esiste qualche farmaco che può alleviare il dolore?
A quale tipologia di specialisti rivolgermi?
E' necessario un intervento chirurgico e può andar via con terapie diverse?

Grazie in anticipo la la risposta.
Saluti