Una cisti tendinea

Salve. Da qualche tempo ho notato una pallina sottocutanea tra il dito medio e l'indice. La formazione non è mobile ed è cresciuta visibilmente negli ultimi mesi. Il problema è che mi provoca dolore non solo quando afferro degli oggetti pesanti ma anche a riposo. Il dolore è irradiato anche al palmo della mano, evidentemente seguendo l'andamento del tendine. Non so se sia una cisti tendinea.. Vorrei sapere se l'intervento eventuale di rimozione potrebbe ledere il tendine o i nervi in quel punto, creando più danni che altro e se ci sono dei metodi che almeno possano ridurre la sintomatologia dolorosa. Ringrazio anticipatamente per la disponibilità