Rossore e foruncolo su taglio post operazione tra ano e genitali

Salve, scrivo per avere un consulto per il mio moroso. Un anno e mezzo fa è stato operato all'uretra (stenosi uretrale, se non erro), e da stamattina proprio sul taglio dell'operazione si è trovato un bel brufolo rosso (senza pus) e tanto fastidio, che si attenua quando è steso. c'è da preoccuparsi? o può succedere ed essere solo un caso che sia proprio in quel punto?

io qualche settimana fa, ho fatto una cura per candida albicanz, e la mia ginecologa mi ha consigliato di far assumere 1 pastina di Fluconazolo 200mg anche al mio moroso. qualche giorno dopo che l'ha assunta abbiamo avuto rapporto, ma senza fastidi. non è che gli abbia trasmesso la candida? o come si capisce nell'uomo se c'è candida, quali esami sono da fare?