Dolore testicoli

Mio padre che ha 74 anni e da circa 15 gg soffre di un dolore ai testicoli, in particolare al sinistro ed all'inguine parte sinistra.
Ha fatto una cura con Ciproxin dopo consulto e visti dal medico di base, ma la cura non ha sortito nessun risultato.
Si è recato dall'urologo che dopo visita e palpazione ha prescritto una cura con antifiammatori naturali (Flogmev) e con UROREC 8 mg per 10gg.
La situazione per ora non è cambiata per nulla.
Chiedo un vostro parere in merito alla questione