Dolore fastidio al testicolo sinistro

Egr. professori da circa 4 mesi avverto un fastidio associato a lieve dolore al testicolo sinistro e/o alla parte scrotale sinistra; ho effettuato un'ecografia da cui è emerso lieve idrocele e varicocele di I° grado: il mio medico di base riferiva che si tratta di un disturbo superficiale e trascurabile; sta di fatto che certi giorni di più e certi di meno il fastidio è presente forse dipendente anche dal tipo di pantaloni indossati.
Vi chiedo è il caso di fare una risonanza per maggiori chiarimenti? trascurare il lieve problema?
Grazie anticipatamente per i vostri preziosi consulti.