Varicocele, quale specialista?

Salve, mio figlio ha 18 anni e da alcuni giorni accusa senso di pesantezza scrotale che si diffonde nella regione inguinale, all'autopalpazione riscontra una massa imprecisa. Oggi è stato sottoposto ad ecografia testicoli e scrotale con sonda ad alta frequenza con il seguente esito:

didimi in sede anatomica scrotale, regolari per morfologie, dimensioni ed ecostrutture.
Regolari mediastinum testis e le regioni epididimarie.
grossolane ectasie varicoceliche a carico del testicolo sinistro.
Non segni di idrocele.

A seguito di questo referto, peraltro a mia impressione molto sintetico,dal quale non risulta il grado di varicocele riscontrato, il medico curante con altrettanta sintesi ha proposto una visita con un chirurgo generico.
Cortesemente chiedo di sapere:
1) chi è lo specialista che metta insieme tutti i dati e decida sulle iniziative terapeutiche da adottare?
2) In questi casi, ammesso che i dati che ho fornito siano sufficienti, quale intervento è maggiormente indicato?
Ringrazio e colgo l'occasione nell'elogiare il sito, la professionalità e serietà degli illustri medici che ne fanno parte.