Il quale mio marito sarebbe costretto

Sono un'utente di Genova di 41 anni e 2 notti fa mio marito improvvisamente ha lamentato dolori all'altezza dell'ombelico, abbiamo controllato e, immediatamente sopra di esso si era estrusa una piccola protuberanza della grandezza di una nocciola. Durante la giornata i dolori si sono intensificati con difficoltà a piegarsi in avanti e inappetenza, poichè era un giorno festivo in serata mio marito ha deciso di rivolgersi al pronto soccorso cittadino dove, dopo avergli fatto dei raggi, risultati negativi, il medico di turno gli ha ridotto manualmente l'estrusione e gli ha consigliato una fascia fino ad un eventuale intervento di plastica. Ora il nostro problema è che mio marito fa un lavoro in proprio piuttosto pesante dove spesso deve caricare e scaricare l'auto, inoltre abbiamo un figlio disabile,maggiore causa ,probabilmente, dell'uscita di questa ernia e ci hanno detto che l'operazione, tutto sommato abbastanza banale,necessita, però, di un lungo periodo di convalescenza durante il quale mio marito sarebbe costretto a non lavorare. E' vero? Premetto che già quest'estate a mio marito era uscita una "pallina" nello stesso posto che lui aveva scambiato per una piccola cisti, che non era dolente e che se ne è andata da sola. E' possibile che fosse un'avvisaglia di ciò che poi è capitato? e se è cosi,come è possibile che per un certo periodo se ne sia andata? Ringrazio anticipatamente per l'attenzione e invio distinti saluti.
Fernanda