Forte dolore tratto cervicale

Gentilissimo dottore, desidereri porle un quesito onde poter decidere con maggiore consapevolezza. Da circa 5 mesi , avverto un dolore forte presso il tratto cervicale che ho dovuto trattare con farmaci antiinfiammatori, pomate e quanto altro. La sintomatologia si è attenuata per poi riprendere.
Nello specifico i sintomi sono:
1. ruotando o muovendo il collo sia a sx che a destra, mi provoca dolore con lieve
sensibilizzazione del braccio.
2. ruotando la testa inoltre sento leggeri scricchiolii
3. a volte sento una sezione del labro che si addormenta.
pertanto il medico di famiglia mi ha mandato a fare una RM ed è risultato:

Rm Cervicale

Piccola impronta da spondilosi limitata da spazio liquorale peri-midollare anteriore a c2-c3 e c3-c4.
a c4ec5 si evidenzia protusione discale posteriore mediana con lieve impronta sullo spazio sub-aracnoideo senza significativi effetti compressivi sul midollo spinale.
canale vertebrale di dimensioni normali.
midollo cervicale regolare per dimensioni, decorso e segnale.
libero lo spazio liquorale peri-midollare.
Non lesioni osse focali.

cosa mi consiglia? una visita neurochirurgica o ortopedica?
sono cosigliabili ulteriori esami?
dovro rassegnarmi a sentire dolor a vita.

* ps 23 anni fa ho subito uno svuotamento laterocervicale giugulo carotideo conservativo sx per esiti da melanoma maligno. l'ultimo controllo fatto a novembre e mi è stato detto di non farne più visto che tutto e nella norma e che ormai sono trascorsi oltre 20 anni.

Ringraziandola già da ora
Antonio