Quali possono essere le case di una pleurite basale sinistra con un lieve versamento?

Buongiorno, ho 55 anni e una decina di giorni fa ho iniziato ad accusare ddlle fitte al torace mentre respiravo e dopo qualche giorno il respiro corto.
Sono andata in pronto soccorso e mi hanno fatto elettrocardiogramma e gli esami per escludere un eventuale infarto.
Gli esami emocromo, troponina e i restanti sono risultati tutti nella norma, quindi hanno escluso un problema cardiaco.
Dopo la somministrazione di paracetamolo, mi hanno dimessa con la diagnosi di probabile dolore intercostale.
Il giorno dopo ho fatto una radiografia ed una ecografia toracica ed è risultato un versamento di 4-5 mm alla pleura basale sinistra.
Nel pomeriggio ho fatto una visita pneumologica e mi è stata diagnosticata una pleurite.
Da 5 giorni ho iniziato la terapia con antibiotico Macladin e cortisone Decor.
Non ho mai avuto febbre, tosse o fatto sforzi che io ricordi, ma potrei essere venuta a contatto con dei pazienti in un centro di riabilitazione pneumologica, mentre ero in visita per un parente.
Ho una allergia a graminacee e ulivo.
La terapia sembra stia funzionando, il respiro inizia a farsi più lungo e mi dà meno dolore.
Al mattino un po'di più forse perché mantengo sempre una stessa posizione durante la notte per evitare che mi faccia male.
Quali possono essere state le cause?
Quali ulteriori accertamenti è necessario che io faccia?
Vi ringrazio.