Dolore testicolo sn e zona limitrofa

lo scorso anno accusavo del dolore al testicolo sinistro che si manifestava poco prima /durante l eiaculazione...questo non avveniva sempre ma se le eiaculazioni erano piu di una per giorno, allora gia dal 3/4 giorno cominciavo a sentir dolore.
questa primavera sono andato a fare una radiografia(di cui volendo ho la copia) e mi è stato diagnosticato del liquido (che si sarebbe riassorbito a breve...)
ma durante l estate il problema è continuato a persistere.
ora il fastidio è diverso,inizialmente sentivo un dolore al testicolo sn e vicino ad esso..,ora oltre al dolore sento una sorta di bruciore(niente di insopportabile...) che si estende dall inizio del testicolo per un 4 cm verso l alto...di cosa si potrebbe trattare?