Recidiva ernia inguinale destra effettuata in laparoscopia

Salve, Sono un ragazzo di 34 anni 4 mesi fa sono stato operato per una recidiva di ernia inguinale destra, la prima fu effettuata 3 anni fa con taglio normale e la seconda di 4 mesi fa in laparoscopia, il problema e che sento dolore/bruciore dove è stata inserita la retina toccandomi quella parte sento un groviglio duro e nella zona della vecchia cicatrice del primo intervento, irradiandosi al testicolo e nella zona della coscia sentendo intorpidimento.
I dolori li accuso maggiormente quando mi abbasso per raccogliere qualcosa o se sto seduto in posizione piegata, e ancora quando cerco di stiracchiarmi sento tirarmi tutto il basso addome fino ai testicoli, invece sdraiato o a letto i fastidi si dimezzano diventando sopportabili, Avendo fatto visita di ricontrollo, piu una visita urologica negativa una ecografia anch’essa negativa una rmn con contrasto dove si evidenzia: (in relazione al quesito clinico si segnala la presenza di iperintesita di segnale che presenta spiccato aumento dopo la somministrazione di mdc in corrispondenza della regione inguinale destra compatibile con tessuto di granulazione) Avendo fatto tutte le analisi senza trovare nulla
Di anomalo il chirurgo mi sta facendo prendere le lyrica anche se sento dire che e un farmaco un po pesante.
Il mio dubbio è può essere l intervento che non sia andato per come doveva?
E il primo intervento a darmi fastidio di 3 anni fa o quello recente di recidiva o e un problema di intrappolamento di nervi?
So solamente che ormai da sei mesi vivo in angoscia totale vi chiedo un aiuto