Toracentesi senza analisi del liquido pleurico

Salve,
mia madre, 58 anni, normopeso, e non fumatrice, è stata sottoposta ad intervento di riparazione della valvola mitralica il 30 gennaio. È stata dimessa 7 giorni dopo l'intervento con un moderato versamento pleurico bilaterale. Al 23 di marzo si manifestano un forte affanno e febbre. Al controllo viene diagnosticato un severo versamento pleurico a destra e viene predisposta la toracentesi: il 26 di marzo sarà asportato 1 litro di liquido pleurico. 3 giorni fa si ripresentano nuovamente febbre e forte affanno, i medici predispongono la tac la quale evidenzia di nuovo un importante versamento sempre a carico del polmone destro. Oggi è stata effettuata la seconda toracentesi e asportati 1,4 litri di liquido pleurico. I medici ci hanno detto di non aver fatto analizzare il liquido pleurico asportato la prima volta, mentre analizzaranno quello di oggi. Vorrei sapere se questa è una procedura normale o indice di negligenza: è del tutto regolare che a seguito di toracentesi il liquido asportato non venga analizzato? E infine, è possibile avanzare ipotesi sul perché della recidività del versamento pleurico?
Grazie mille per l'attenzione.