Diverticolite complessa pseudotumor

Buongiorno,
a seguito di ricovero ospedaliero . mio marito ha eseguito una TAC addome per diverticolite del sigma con sospetto quadro pseudotumorale.
Il referto descrive plurimi diverticoli del sigma e del colon discendente, marcato ispessimento ed edema circonferenziale del sigma esteso per circa 9 cm, infiammazione del tessuto adiposo circostante, possibili piccoli ascessi e quadro ritenuto suggestivo in prima ipotesi per diverticolite acuta, con indicazione a rivalutazione prudenziale.
Sono presenti alcuni linfonodi vicini aumentati di dimensione.
Non risultano aria libera né segni di occlusione intestinale.
Vorrei chiedere, in base alla vostra esperienza:

in una situazione con queste caratteristiche, è plausibile che mio marito possa essere gestito e tenuto sotto controllo con terapia medica/conservativa (farmaci, antibiotici, dieta, monitoraggio clinico e controlli), oppure il quadro descritto rende più probabile un percorso chirurgico?
Inoltre, il sospetto aspetto pseudotumorale in questi casi è frequentemente compatibile con una diverticolite severa reversibile con terapia?
Grazie mille