Lesione colon diagnosticata da colonoscopia virtuale

Mio marito (85 anni) ha eseguito l'esame a seguito di un controllo feci (un campione positivo su tre).
L'esame ha rivelato "a livello del colon ascendente una lesione piatta lievemente rilevata dalle dimensioni massime di circa 11 mm. "
L'accertamento è partito da una modesta anemia inizialmente attribuita agli esiti della radioterapia effettuata a fine 2024 per un tumore alla prostata.
Vorrebbe evitare, se possibile, la colonscopia "reale", poichè in fase di screening (venti anni fa, se ben ricordo) la sonda (che asportò un piccolo polipo benigno) non riuscì -dopo due distinti tentativi, terzo rifiutato- a passare la "piega" del colon.
C'è modo di risolvere diversamente il problema?
Grazie, cordiali saluti
P.
S. leggo in calce i dati di un mio consulto precedente.
Ho compilato la scheda del paziente per cui pongo l'attuale.