Dolori sublinguali

Buona sera dottori,
cercherò di esprimere brevemente il mio problema. Saltuariamente mi capita, soprattutto al mattino, di avvertire un fortissimo dolore sotto la lingua quando lavo i denti o bevo il caffè. Il dolore è quasi insopportabile ma dura, fortunatamente, qualche decina di secondi al massimo. Mi capita, a volte, anche in altri momenti della giornata appena inizio ad ingerire del cibo, tuttavia è meno forte rispetto a quello che avverto la mattina. Inoltre, ho notato, da qualche tempo, tra la fine dell'arcata dentale inferiore e l'inizio del palato inferiore, in corrispondenza del canino o del primo molare, un piccolo rigonfiamento di circa 2 millimetri, come una piccola cisti. Riesco a sentirlo passando la lingua, mentre non riesco ad avvertirlo con le dita. Ho sentito parlare di calcoli salivari, è possibile che la mia sintomatologia sia riconducibile a questo tipo di problema? In tal caso, a quale specialista dovrei rivolgermi? Vi ringrazio anticipatamente per l'attenzione che vorrete prestarmi. Cordiali saluti.