Dolore gola persistente post-influenza e sforzo vocale: cause e consigli

Salve, vi descrivo la mia problematica, nasce tutto 1 mese fa circa quando ho un dolore strano alla gola con difficoltà a deglutire e schiarimenti di voce continui.
Pochi giorni dopo prendo l'influenza con tosse (con presenza di catarro).
Dura il tutto 2 settimane circa (prendo nel frattempo l'antibiotico Giasion datomi dal dottore e faccio aerosol.
Il catarro va via qualche giorno dopo ma dopo la fine dell'influenza e della tosse, mi è rimasto questo assurdo dolore alla gola sia quando cerco di parlare normalmente, infatti cerco di tenere a bada la voce, e dolore alla gola quando deglutisco la saliva.
Quando mangio invece non ho dolore di deglutizione.

Siccome ho avuto anni fa tosse causa reflusso, il dottore mi ha dato la terapia di pantorc+gaviscon ma nulla, il dolore alla gola continua, e come ultima terapia (finita proprio ieri) ho fatto aerosol con Bentelan e acido ialuronico, il motivo di questa terapia perché poco prima che mi arrivasse l'influenza avevo sforzato fortemente le corde vocali e pensavamo col dottore che questo dolore alla gola e alla deglutizione fosse dipeso dalle corde vocali.
Ma ho finito la terapia ieri dopo 10 giorni di aerosol, e non è che vedo tutti sti gran miglioramenti.
Non so cos'altro fare... L'unico accorgimento che posso fare è che l'influenza è iniziata da mio padre, poi ce l'ho avuta io subito dopo, e poi mia madre, loro sono guariti perfettamente, anche io sono guarito dall influenza però non capisco il perché di questo dolore alla gola sia quando deglutisco la saliva, sia quando cerco di parlare.
Quando cerco di parlare normalmente è come se mi gonfiasse la gola, come se la stessi sforzando quando in realtà è parlare normalmente... boh...è un dolore strano e mai avuto... Cosa mi consigliate?
Scusate veramente il disturbo